dv8

 

  (圖片取於DV8官方網站)

 

DV8 Physical Theatre,台灣翻譯作DV8肢體劇場,是現代舞蹈領域中極具指標性的團體,以批判、諷刺聞名。

DV8的藝術總監(編舞者)紐森(Lloyd Newson)一向以「怪」、「叛逆」、「特立獨行」著稱,他所探討的多半是別人避之唯恐不及的議題,如:同性戀、政治、宗教等。

這次高雄春天藝術季請到DV8來台演出兩個場次,而且只有在高雄(這是我來高雄第一次接觸到只有高雄才有的東西....真是太令人感動了....)。

 

 

這部創作的名稱是Can We Talk about This?,是具雙關意義的。一是「我們來談談吧!」;二是「我們可以談這個嗎?」。兩種截然不同的語氣,卻也正是宗教議題所面臨的問題。

主題是針對伊斯蘭教條下的言論自由,並為伊斯蘭教女性權益發聲,附帶對宣稱自己是兼蓄多元文化的英國政府喊話。

伊斯蘭教的女性至今仍受到許多不平等的待遇,小地方自必須蒙面,稍微嚴重像受教權的限制,最讓我訝異的是居然仍停留在「媒妁之言」的時代,也就是女性完全沒有選擇婚姻的權利。

而且家庭暴力是合法的!!!!!

一名英籍伊斯蘭教女性向法院訴請離婚,因為她先生對他有家暴行為,然而法官卻說:「為了尊重你的宗教自由權,依據伊斯蘭教的教義,你無法訴請離婚(因為只有男性具有離婚的權利),所以法院判定離婚無效。」

DV8達到他的效果了,我真的差點從椅子上跳起來!

 有一句對白是這麼樣的:最後傷害我們的都是自己最深愛的人,可能是我們的父母、姊妹、兄弟、叔姨。

這句話真的太沉重了......

------------------------------------------------------------------------------------

為避免過多的劇透(都已經透了還說...),現在來談談DV8就好。

離開至德堂的路上,我一直在想要用什麼形容詞來形容DV8,隨著腦袋裡不斷流轉的畫面,我最後的總結是「幽默」。

幽默,不代表是搞笑,不代表是FUNNY,幽默代表的是一種讓人會心一笑但是背後富含深意的一種境界。

表演中對白幾乎不曾間斷,整整八十分鐘的表演有對白的時間不會少於七十五分鐘,不僅流利而且緊湊,演出者一口濃厚的英國腔,聽慣美國腔的我必需時不時對照中文字幕。

不過可惜的是字幕離舞台有段距離,你無法同時掌握表演者特殊的舞步和意境的解釋。整場表演,不論台上台下都是相當費力的,因為節奏快速(沒有中場休息),所以必須一直聚精會神。

舞台設計也是很有味道,背景就像一張大黑板,表演者在黑板上留下幾個關鍵字,彷彿也在告訴觀眾,這些被寫下來的叫做證據,叫做歷史,是不可抹滅的,真真實實的存在著。

可能過去看雲門的時候,年紀真的太小,難以理解「現代舞」到底要表達什麼,但是今天看了DV8,我覺得好像多懂了那麼一點。

利用身體的舒展或扭曲,將心裡的感受具體化呈現,我想這算是最表層的一部分吧(笑)。

 

離場之後本來想買張DVD回味,但這部"Can we talk about this?"還沒有出,所以這次算是無緣了。

 

btw,我又見到菊媽還有林懷民老師了。

 

_______________________________________________________________________________

後記

每次提到伊斯蘭教女性,我總會想起我在紐約雙子星大樓紀念地(當時還在修建中)的公廁遇見一名伊斯蘭教女性。當時我只是個高中生,現在回想,當時的她應該跟現在的我一樣大。

我們兩個什麼都沒說,但是就是相互點頭然後微微一笑,不過那個微笑是我一輩子不會忘記的微笑。我感覺到的是「我們都不屬於這個世界,但是我們都要好好生活」,那樣的微笑就像傳說中的一樣,具有驚心動魄的美感。

今天看完表演,好像更加感慨了些。我回到了我的世界,她呢?找到屬於她的世界了嗎?

 

 

DV8 Physical Theatre 官方網站(英文):http://www.dv8.co.uk/

 

 

 

, , ,

陽揚颺 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()